Páginas

REALISM MEET CALLIGRAPHY / NEW MURAL BY SAID DOKINS AND MANTRA

Day of the Dead mural goes up on Mexico City

New mural painted by Mantra and Said Dokins

November is the month when death is celebrated in Mexico, we have parties, offerings, ceremonies and rituals that are part of our deep-rooted tradition.
Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx
This year Mantrarea and I made an offering for the dead in a traditional neighborhood in Mexico City, named San Juan Tlihuaca, which in Nahuatl means 'place where the black is kept', a place of great tradition where the community get together with musicians, pre-Hispanic dancers, people characterized as skeletons and natives. The festivities are led by the animeros of the graveyard, a group of locals that carry out a series of processions to create a great collective offering. 
Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx
Our contribution to that offering was a mural that represents our finite nature and that refers to the encounter between past and present, when the souls of the ones that are gone come back from the underworld to meet us. 
Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx
Thank you very much to the neighborhood of San Juan for your hospitality, to the only animeros left in the city and to Urbana MX, who made this intervention possible. 

MANTRA + SAID DOKINS / OFRENDA DE LOS ANIMEROS

Un mural para San Juan Tlihuaca, lugar donde se guarda lo negro.



Noviembre es el mes en donde se festeja la muerte en México, hacemos fiestas, ofrendas, ceremonias y rituales que son parte de nuestra arraigada tradición.
Este año, Mantrarea y yo hicimos una ofrenda para los difuntos en San Juan Tlihuaca, en la Ciudad de México, barrio cuyo nombre en náhuatl significa ‘lugar donde se guarda lo negro’, es un sitio de gran tradición en el que la comunidad se reúne con músicos, danzantes prehispánicos, personas caracterizadas como calaveras e indígenas. Los festejos son dirigidos por los “animeros” del panteón, quienes llevan a cabo una serie de procesiones para crear una gran ofrenda colectiva.


Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx

Nuestro aporte a esa ofrenda fue un mural que representa nuestra finita naturaleza, haciendo alusión al punto de encuentro entre pasado y presente, cuando las ánimas que vienen desde el inframundo se reúnen y conviven con nosotros.


Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx

Muchas gracias al barrio de San Juan por su hospitalidad, en donde viven los únicos animeros que quedan en la ciudad, y a Urbana MX, quienes hicieron posible esta intervención.

Said Dokins (@saidokins) + Mantra (@mantrarea) . Ofrenda de los animéros. San Juan Tlihuaca. Día de Muertos 2019. @_urbana_mx